There is firmware running on the Wifi chip. This firmware is responsible for the communication with the Pi.
Details can be found here -> https://github.com/vanvught/rpidmx512/tree/master/esp8266_rtos_sdk_rpi